趣味に走りまくるブログ
ブログ内検索
最新CM
[08/04 ルシ]
[06/30 やにょ]
[06/29 やにょ]
[06/29 バカルシ]
[06/26 バカルシ]
バーコード
Miyazaki Tsutomu who is a condemned criminal was put to death executed. This execution spent 20 years from an event to now. Why did it take such time? Japanese trial takes a lot of wasteful time. If a trial can save time, we will be able to settle peaceful.
  • a condemned criminal ・・・ 死刑囚
  • put to death executed ・・・ 死刑に処する
  • trial ・・・ 裁判
  • settle ・・・ 解決する

・・・なんかどんどん難しい単語が出てくる件について( ̄▽ ̄;|||)
もう少し簡単なのにしないと自分がもたないなぁ・・・。
Homework has been Forgottenの日本語訳
(The Forgotten Homeworkが自然らしい)
----------------------------------------
今日の宿題を昨日まですっかり忘れてた/(^o^)\ しかも、課題が教授のサイトにうpされてるんだけど、それが大学からしか見ることが出来ないから今確認出来ないっていうOTL 単位諦めるか・・・。
----------------------------------------
ちょっと意訳しすぎ?まぁ分かるよね!(ぁ
次の記事:Watch out!![ANOTHER ALL-SCR]

前の記事:mixi切り離し
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メール
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事にトラックバックを送る
この記事へのトラックバックURL:
- HOME -
アンケート
Powered by  忍者ブログ  | ブログパーツ